-
1 круглое поперечное сечение
1) Household appliances: circular cross section2) Makarov: circular cross-sectionУниверсальный русско-английский словарь > круглое поперечное сечение
-
2 круглое поперечное сечение
adjconstruct. Kreisquerschnitt, Rundquerschnitt, kreisförmiger Querschnitt (трубы или канала), kreisrunder Querschnitt (трубы или канала), runder QuerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > круглое поперечное сечение
-
3 круглое поперечное сечение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > круглое поперечное сечение
-
4 круглое поперечное сечение
Русско-немецкий словарь по электронике > круглое поперечное сечение
-
5 круглое
-
6 сечение
* -
7 сечение
с.sezione f- сечение активации
- активное сечение
- базовое сечение
- вертикальное сечение
- сечение в свету
- входное сечение
- выходное сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- двутавровое сечение
- дедекиндово сечение
- действительное сечение
- сечение деления
- живое сечение
- сечение захвата
- золотое сечение
- изменяющееся сечение
- сечение ионизации
- исходное сечение
- сечение кабеля
- касательное сечение
- квадратное сечение
- ключевое сечение
- кольцевое сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- косое сечение
- крестовое сечение
- крестообразное сечение
- критическое сечение
- круглое сечение
- сечение крыла
- макроскопическое сечение
- меридианное сечение
- миделевое сечение
- миделево сечение
- микроскопическое сечение
- наклонное сечение
- наложенное сечение
- начальное сечение
- нормальное сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- основное сечение
- переменное сечение
- плоское сечение
- сечение поглощения
- полезное сечение
- полное сечение
- сечение по миделю
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- сечение провода
- продольное сечение
- профилированное сечение
- проходное сечение
- прямоугольное сечение
- сечение пучка
- рабочее сечение
- сечение рассеяния
- расчётное сечение
- расширяющееся сечение
- резонансное сечение
- свободное сечение
- сечение сердечника
- сжатое сечение
- сечение сопла
- критическое сечение сопла
- сечение соударения
- сплошное сечение
- сечение среза
- сечение столкновения
- сужающееся сечение
- суженное сечение
- тавровое сечение
- сечение торможения
- трубчатое сечение
- фасонное сечение
- цилиндрическое сечение
- четырёхгранное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- электронное сечение
- эффективное сечение
- сечение ядерной реакции
- поперечное сечение ядра -
8 сечение
1) матем., техн., физ. (поверхностей, тел и многомерных фигур) пере́різ, -зу- внутреннее сечение
- водное сечение
- геометрическое сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- грушевидное сечение
- двутавровое сечение
- диагональное сечение
- единичное сечение
- звездообразное сечение
- золотое сечение
- касательное сечение
- квадратное сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- корытообразное сечение
- круглое сечение
- лобовое сечение
- меридианное сечение
- миделево сечение
- минимальное сечение
- многогранное сечение
- начальное сечение
- несобственное сечение
- нормальное сечение
- опасное сечение
- оптическое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- ослабленное сечение
- параллельные сечения
- переменное сечение
- перпендикулярные сечения
- плоское сечение
- полое сечение
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- продольное сечение
- проходное сечение
- радиальное сечение
- ромбоидальное сечение
- собственное сечение
- среднее сечение
- тавровое сечение
- терминальное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- эффективное сечение2) матем. ( линий) пере́тин, -ну3) матем. ( множества вещественных чисел) ро́зріз, -зу -
9 сечение
1) матем., техн., физ. (поверхностей, тел и многомерных фигур) пере́різ, -зу- внутреннее сечение
- водное сечение
- геометрическое сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- грушевидное сечение
- двутавровое сечение
- диагональное сечение
- единичное сечение
- звездообразное сечение
- золотое сечение
- касательное сечение
- квадратное сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- корытообразное сечение
- круглое сечение
- лобовое сечение
- меридианное сечение
- миделево сечение
- минимальное сечение
- многогранное сечение
- начальное сечение
- несобственное сечение
- нормальное сечение
- опасное сечение
- оптическое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- ослабленное сечение
- параллельные сечения
- переменное сечение
- перпендикулярные сечения
- плоское сечение
- полое сечение
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- продольное сечение
- проходное сечение
- радиальное сечение
- ромбоидальное сечение
- собственное сечение
- среднее сечение
- тавровое сечение
- терминальное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- эффективное сечение2) матем. ( линий) пере́тин, -ну3) матем. ( множества вещественных чисел) ро́зріз, -зу -
10 сечение
kesit, makta- сечение колонны
- сечение по оси
- сечение стержня
- вертикальное сечение
- горизонтальное сечение
- критическое сечение
- круглое сечение
- наклонное сечение
- нормальное сечение
- осевое сечение
- поперечное сечение
- продольное сечение
- расчетное сечение
- типовое сечениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сечение
-
11 сечение
c.sezione f -
12 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
13 круглое сечение
adj1) eng. Kreisquerschnitt, runder Querschnitt2) construct. (поперечное) Kreisprofil (трубы или канала), (поперечное) Kreisquerschnitt (трубы или канала), Rundquerschnitt, (поперечное) rundes Profil3) road.wrk. Kreisprofil, Rundprofil -
14 сечение поперечное круглое
Русско-английский глоссарий по космической технике > сечение поперечное круглое
-
15 проводник круглого сечения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводник круглого сечения
-
16 сопло круглого сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло круглого сечения
-
17 труба для электропроводки
труба
Компонентзащищеннойтрубной электропроводки, имеющий, как правило, круглое поперечное сечение, предназначенный для прокладки изолированных проводов и(или) кабелей в электрических или коммуникационных установках, допускающий их затяжку в него и(или) их замену.
ПримечаниеСоединения труб должны быть достаточно плотными, чтобы изолированные провода и (или) кабели могли быть только затянуты, но не введены сбоку в просвет между трубами.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
трубопроводтруба
Закрытый элемент кабельной конструкцииКомпонент трубной электропроводки круглого или иного сечения для прокладки в электрических установках кабелей и/или изолированных проводови/или кабелей в электрических установках,позволяющий производить ихвыемкузатяжку и/или замену.
Примечание
Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
conduit
a part of a closed wiring system of generally circular cross section for insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]
conduit
part of a closed wiring system of circular or non-circular cross-section for insulated conductors and/or cables in electrical installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE Conduits should be sufficiently close-jointed so that the insulated conductors and/or cables can only be drawn in and not inserted laterally.
[IEV 826-06-03]
[IEC 60204-1-2006]
raceway
A tube that encloses and protects electric wires.
[ http://www.answers.com/topic/raceway]FR
conduit
élément d'un système de canalisation fermé de section droite généralement circulaire, destiné à la mise en place par tirage ou au remplacement des conducteurs ou des câbles isolés dans les installations électriques ou de télécommunication
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]См. также пластмассовые трубы для электропроводок
См. также стальные трубы для электропроводок
4.1. Для прокладки проводов и кабелей необходимо применять специальные трубы для электропроводок: гладкие из непластифицированного ПВХ по ТУ 6-19-215-86, прил. 2; гладкие из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-103-85, прил. 3; гладкие из наполненного ПЭ по ТУ 6-19-051-575-85, прил. 4; гофрированные из НПВХ по ТУ 6-19-051-419-84, прил. 5; гофрированные из ПЭ по ТУ 6-19-051-518-87, прил.6; гофрированные из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-117-87, прил.7. При отсутствии указанных труб применяют технологические трубы: гладкие напорные из НПВХ по ТУ 6-19-231-87, прил.8; гладкие напорные из ПЭ низкого и высокого давления по ГОСТ 18599-83, прил. 9; гладкие из ПП по ТУ 38-102-100-76, прил. 10; трубы из вторичного ПЭ по ТУ 6-19-133-79, прил. П.
...
4.3. Применяют также трубы стальные электросварные по ГОСТ 10704-76 сортамент, прил. 12, легкие и обыкновенные водогазопроводные по ГОСТ 3262-75*, прил.13.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба для электропроводки
-
18 труба для электропроводки
труба
Компонентзащищеннойтрубной электропроводки, имеющий, как правило, круглое поперечное сечение, предназначенный для прокладки изолированных проводов и(или) кабелей в электрических или коммуникационных установках, допускающий их затяжку в него и(или) их замену.
ПримечаниеСоединения труб должны быть достаточно плотными, чтобы изолированные провода и (или) кабели могли быть только затянуты, но не введены сбоку в просвет между трубами.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
трубопроводтруба
Закрытый элемент кабельной конструкцииКомпонент трубной электропроводки круглого или иного сечения для прокладки в электрических установках кабелей и/или изолированных проводови/или кабелей в электрических установках,позволяющий производить ихвыемкузатяжку и/или замену.
Примечание
Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
conduit
a part of a closed wiring system of generally circular cross section for insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]
conduit
part of a closed wiring system of circular or non-circular cross-section for insulated conductors and/or cables in electrical installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE Conduits should be sufficiently close-jointed so that the insulated conductors and/or cables can only be drawn in and not inserted laterally.
[IEV 826-06-03]
[IEC 60204-1-2006]
raceway
A tube that encloses and protects electric wires.
[ http://www.answers.com/topic/raceway]FR
conduit
élément d'un système de canalisation fermé de section droite généralement circulaire, destiné à la mise en place par tirage ou au remplacement des conducteurs ou des câbles isolés dans les installations électriques ou de télécommunication
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]См. также пластмассовые трубы для электропроводок
См. также стальные трубы для электропроводок
4.1. Для прокладки проводов и кабелей необходимо применять специальные трубы для электропроводок: гладкие из непластифицированного ПВХ по ТУ 6-19-215-86, прил. 2; гладкие из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-103-85, прил. 3; гладкие из наполненного ПЭ по ТУ 6-19-051-575-85, прил. 4; гофрированные из НПВХ по ТУ 6-19-051-419-84, прил. 5; гофрированные из ПЭ по ТУ 6-19-051-518-87, прил.6; гофрированные из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-117-87, прил.7. При отсутствии указанных труб применяют технологические трубы: гладкие напорные из НПВХ по ТУ 6-19-231-87, прил.8; гладкие напорные из ПЭ низкого и высокого давления по ГОСТ 18599-83, прил. 9; гладкие из ПП по ТУ 38-102-100-76, прил. 10; трубы из вторичного ПЭ по ТУ 6-19-133-79, прил. П.
...
4.3. Применяют также трубы стальные электросварные по ГОСТ 10704-76 сортамент, прил. 12, легкие и обыкновенные водогазопроводные по ГОСТ 3262-75*, прил.13.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба для электропроводки
-
19 труба для электропроводки
труба
Компонентзащищеннойтрубной электропроводки, имеющий, как правило, круглое поперечное сечение, предназначенный для прокладки изолированных проводов и(или) кабелей в электрических или коммуникационных установках, допускающий их затяжку в него и(или) их замену.
ПримечаниеСоединения труб должны быть достаточно плотными, чтобы изолированные провода и (или) кабели могли быть только затянуты, но не введены сбоку в просвет между трубами.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
трубопроводтруба
Закрытый элемент кабельной конструкцииКомпонент трубной электропроводки круглого или иного сечения для прокладки в электрических установках кабелей и/или изолированных проводови/или кабелей в электрических установках,позволяющий производить ихвыемкузатяжку и/или замену.
Примечание
Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
conduit
a part of a closed wiring system of generally circular cross section for insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]
conduit
part of a closed wiring system of circular or non-circular cross-section for insulated conductors and/or cables in electrical installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE Conduits should be sufficiently close-jointed so that the insulated conductors and/or cables can only be drawn in and not inserted laterally.
[IEV 826-06-03]
[IEC 60204-1-2006]
raceway
A tube that encloses and protects electric wires.
[ http://www.answers.com/topic/raceway]FR
conduit
élément d'un système de canalisation fermé de section droite généralement circulaire, destiné à la mise en place par tirage ou au remplacement des conducteurs ou des câbles isolés dans les installations électriques ou de télécommunication
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]См. также пластмассовые трубы для электропроводок
См. также стальные трубы для электропроводок
4.1. Для прокладки проводов и кабелей необходимо применять специальные трубы для электропроводок: гладкие из непластифицированного ПВХ по ТУ 6-19-215-86, прил. 2; гладкие из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-103-85, прил. 3; гладкие из наполненного ПЭ по ТУ 6-19-051-575-85, прил. 4; гофрированные из НПВХ по ТУ 6-19-051-419-84, прил. 5; гофрированные из ПЭ по ТУ 6-19-051-518-87, прил.6; гофрированные из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-117-87, прил.7. При отсутствии указанных труб применяют технологические трубы: гладкие напорные из НПВХ по ТУ 6-19-231-87, прил.8; гладкие напорные из ПЭ низкого и высокого давления по ГОСТ 18599-83, прил. 9; гладкие из ПП по ТУ 38-102-100-76, прил. 10; трубы из вторичного ПЭ по ТУ 6-19-133-79, прил. П.
...
4.3. Применяют также трубы стальные электросварные по ГОСТ 10704-76 сортамент, прил. 12, легкие и обыкновенные водогазопроводные по ГОСТ 3262-75*, прил.13.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба для электропроводки
См. также в других словарях:
круглое поперечное сечение — apskritasis skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circular cross section vok. kreisförmiger Querschnitt, m rus. круглое поперечное сечение, n pranc. section circulaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
круглое сечение стержня — Поперечное сечение стержня с радиальной или эвольвентной шихтовкой, практически имеющее форму круга [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
Круглое сечение стержня — 7.1.5. Круглое сечение стержня Поперечное сечение стержня с радиальной или эвольвентной шихтовкой, практически имеющее форму круга Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18238-72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа: 19. Бегущая волна Электромагнитная волна определенного типа, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглый волновод — 1. Односвязный волновод, имеющий круглое поперечное сечение Употребляется в документе: ГОСТ 18238 72 Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
apskritasis skerspjūvis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circular cross section vok. kreisförmiger Querschnitt, m rus. круглое поперечное сечение, n pranc. section circulaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
circular cross-section — apskritasis skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circular cross section vok. kreisförmiger Querschnitt, m rus. круглое поперечное сечение, n pranc. section circulaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
kreisförmiger Querschnitt — apskritasis skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circular cross section vok. kreisförmiger Querschnitt, m rus. круглое поперечное сечение, n pranc. section circulaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
section circulaire — apskritasis skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circular cross section vok. kreisförmiger Querschnitt, m rus. круглое поперечное сечение, n pranc. section circulaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas